- estrechar
- estre'tʃar
v1) einengen2) (apretujar) drängen
estrechar en los brazos a alguien — jdn an sich drücken
verbo transitivo1. [hacer estrecho] enger machen2. (figurado) [acercar] einander näher bringen(figurado) [relaciones] enger werden lassen3. [apretar] umarmenestrechar la mano die Hand drücken————————estrecharse verbo pronominal1. [saludarse] sich umarmen2. [apretarse] zusammenrückenestrecharestrechar [estre'6B36F75Cʧ6B36F75Car]I verbo transitivonum1num (angostar) verengen; (ropa) enger machennum2num (abrazar) an sich drücken; (la mano) schüttelnnum3num (amistad) vertiefen; hemos estrechado nuestra relación unsere Beziehung ist enger gewordennum4num (obligar) nötigenII verbo reflexivo■ estrecharsenum1num (camino) enger werdennum2num (familiar: en un asiento) näher zusammenrückennum3num (dos personas) sich umarmen; estrecharse las manos sich dativo die Hände schüttelnnum4num (amistad) enger werdennum5num (económicamente) sich einschränken; estrecharse el cinturón (familiar) den Gürtel enger schnallen
Diccionario Español-Alemán. 2013.